Um homem condenado por assediar um assistente social recebeu um dia de prisão, liberdade condicional e uma proibição de armas vitalícia. A man sentenced for harassing a social worker received one day in jail, probation, and a lifetime weapons ban.

Avery Toulouse, um homem de 27 anos de Sagamok First Nation, foi condenado no tribunal de Sudbury por assédio criminal, agressão com uma arma e violação de ordens de liberdade condicional e liberação depois de repetidamente seguir e ameaçar um assistente social que o havia ajudado anteriormente. Avery Toulouse, a 27-year-old man from Sagamok First Nation, was sentenced in Sudbury court for criminal harassment, assault with a weapon, and breaching probation and release orders after repeatedly following and threatening a social worker who had previously helped him. Os incidentes ocorreram de julho a setembro de 2024, incluindo aparecer em sua casa, segui-la para o trabalho e confrontá-la em um ônibus da cidade. The incidents occurred from July to September 2024, including showing up at her home, following her to work, and confronting her on a city bus. Apesar de uma recomendação conjunta para uma pena de prisão de 15 meses, o juiz impôs uma sentença de um dia – tempo já cumprido – juntamente com um ano de liberdade condicional, uma proibição de armas vitalícias, tratamento obrigatório de violência doméstica, uma ordem de DNA e um requisito para mostrar boa conduta. Despite a joint recommendation for a 15-month jail term, the judge imposed a one-day sentence—time already served—along with one year of probation, a lifetime weapons ban, mandatory domestic violence treatment, a DNA order, and a requirement to show good conduct. O juiz enfatizou que a assistente social não era uma salvadora, mas uma profissional e alertou que a violência futura contra as mulheres resultaria em mais tempo de prisão. The judge emphasized the social worker was not a savior but a professional and warned that future violence against women would result in longer prison time. Toulouse tem um histórico de violação de ordens judiciais e abuso de substâncias. Toulouse has a history of violating court orders and substance abuse.