Um homem baleado em North Bay em 19 de dezembro está se recuperando de ferimentos graves; nenhum suspeito foi identificado. A man shot in North Bay on Dec. 19 is recovering from serious injuries; no suspect has been identified.

Um homem baleado em North Bay em 19 de dezembro está se recuperando depois de sofrer ferimentos graves, incluindo um pulmão perfurado, e espera-se que retorne para casa no sul de Ontário. A man shot in North Bay on December 19 is recovering after sustaining serious injuries, including a punctured lung, and is expected to return home to southern Ontario. A polícia confirmou que o incidente ocorreu entre meia-noite e 2 da manhã, perto da Seymour Street, Franklin Street, e da rodovia 11/17, chamando-a isolada sem ameaça pública em curso. Police confirm the incident occurred between midnight and 2 a.m. near Seymour Street, Franklin Street, and the Highway 11/17 bypass, calling it isolated with no ongoing public threat. A vítima, na cidade para o trabalho, não conhece seu agressor, e nenhum suspeito foi identificado. The victim, in town for work, does not know his attacker, and no suspect has been identified. As autoridades estão pedindo às testemunhas ou aqueles com imagens da dashcam para entrar em contato com a polícia de North Bay em 705-472-1234 ou enviar dicas anonimamente via Crime Stoppers. Authorities are urging witnesses or those with dashcam footage to contact North Bay Police at 705-472-1234 or submit tips anonymously via Crime Stoppers.