Os mineiros e trabalhadores do Reino Unido recebem £100 por semana e somas de pensão após a reforma dos fundos de pensão do governo. UK coal miners and workers get £100 weekly boosts and lump sums after government funds pension fix.

Milhares de ex-mineros e trabalhadores de minas do Reino Unido estão recebendo um aumento de pensão semanal de £ 100 e uma média de £ 5.500, uma soma fixa, retroativada a novembro de 2024, depois que o governo liberou £ 2,3 bilhões de uma reserva de 1994 para melhorar o British Coal Staff Superannuation Scheme. Thousands of former UK coal miners and mining workers are receiving a £100 weekly pension increase and an average £5,500 lump sum, backdated to November 2024, after the government released £2.3 billion from a 1994 reserve to improve the British Coal Staff Superannuation Scheme. A mudança, anunciada no Orçamento, beneficia quase 40.000 aposentados e membros diferidos em todo o Reino Unido, incluindo funcionários não mineiros, e visa corrigir disparidades de pensão de longa data. The change, announced in the Budget, benefits nearly 40,000 retirees and deferred members across the UK, including non-mining staff, and aims to correct long-standing pension disparities. A medida, apoiada pelo secretário de Energia e Net Zero, Ed Miliband, é vista como um passo significativo em direção à justiça para os trabalhadores da indústria do carvão. The move, supported by Energy and Net Zero Secretary Ed Miliband, is seen as a significant step toward justice for workers in the coal industry.