A China procura dois homens taiwaneses por contrabando e danos causados por cabos submarinos, negando motivos políticos. China seeks two Taiwanese men over smuggling and undersea cable damage, denying political motives.

As autoridades chinesas estão buscando dois homens taiwaneses, os sobrenomes Chien e Chen, por causa de uma operação de contrabando envolvendo o navio Hong Tai 58, registrado no Togo, que danificou cabos submarinos em fevereiro. Chinese authorities are seeking two Taiwanese men, surnames Chien and Chen, over a smuggling operation involving the Togo-registered vessel Hong Tai 58, which damaged undersea cables in February. O departamento de segurança pública de Weihai alega que os suspeitos lideraram um esquema de vários navios para contrabandear mercadorias congeladas para a China, oferecendo até 250.000 yuans em recompensas por informações. The Weihai public security bureau alleges the suspects led a multi-vessel scheme to smuggle frozen goods into China, offering up to 250,000 yuan in rewards for information. O governo chinês rejeitou as alegações do DPP de Taiwan de que o continente sabotou os cabos, chamando as alegações de falsas e politicamente motivadas. The Chinese government dismissed claims by Taiwan’s DPP that the mainland sabotaged the cables, calling the allegations false and politically motivated. Os suspeitos, procurados desde 2014, estão ligados a esforços anteriores de contrabando. The suspects, wanted since 2014, are linked to prior smuggling efforts.