Um acidente de caminhão de lixo no Harlem Oriental matou um e feriu quatro, com o motorista fugindo e sem prisões feitas. A garbage truck crash in East Harlem killed one and injured four, with the driver fleeing and no arrests made.

Um acidente de caminhão de lixo no East Harlem na manhã de terça-feira matou uma pessoa e feriu outras quatro depois que o veículo atingiu um carro estacionado, enviando-o para andaimes que desabou em um pedestre. A garbage truck crash in East Harlem early Tuesday morning killed one person and injured four others after the vehicle struck a parked car, sending it into scaffolding that collapsed onto a pedestrian. O incidente ocorreu por volta das 6h30 da manhã, na rua 345 E. 101. The incident occurred around 6:30 a.m. at 345 E. 101st Street. O motorista do caminhão e um passageiro de 50 anos ficaram feridos; o passageiro foi hospitalizado em condições estáveis. The truck driver and a 50-year-old passenger were injured; the passenger was hospitalized in stable condition. O motorista fugiu do local e não foram feitas prisões. The driver fled the scene, and no arrests have been made. As autoridades estão investigando a causa, sem confirmação de falha mecânica ou erro do motorista. Authorities are investigating the cause, with no confirmation on mechanical failure or driver error. A identidade da vítima não foi divulgada. The victim’s identity has not been released. O Departamento de Edifícios está avaliando a segurança estrutural do edifício. The Buildings Department is assessing the building’s structural safety.