O Japão relata o nono surto de gripe aviária, abatendo 280.000 galinhas e restringindo o movimento das aves. Japan reports ninth avian flu outbreak, culling 280,000 chickens and restricting poultry movement.

O Japão confirmou seu nono surto de gripe aviária altamente patogênica nesta temporada em uma fazenda de aves de Kyoto, com testes genéticos identificando o vírus em cerca de 280.000 galinhas. Japan has confirmed its ninth outbreak of highly pathogenic avian influenza this season at a Kyoto poultry farm, with genetic testing identifying the virus in about 280,000 chickens. Todas as aves na fazenda serão eliminadas e destruídas, enquanto o movimento de aves e ovos é restrito dentro de um raio de 3 quilômetros e os produtos de aves são proibidos de áreas de 3 a 10 quilômetros de distância. All birds at the farm will be culled and destroyed, while movement of poultry and eggs is restricted within a 3-kilometer radius and poultry products are banned from areas 3 to 10 kilometers away. Os esforços de desinfecção estão em andamento e uma investigação está sendo conduzida, com potencial apoio de especialistas nacionais. Disinfection efforts are underway, and an investigation is being conducted, with potential support from national experts. A temporada de gripe aviária, que vai do outono à primavera, já levou ao abate de quase 2,4 milhões de galinhas desde que o primeiro caso foi detectado em Hokkaido em 22 de outubro. The avian flu season, running from autumn to spring, has already led to the culling of nearly 2.4 million chickens since the first case was detected in Hokkaido on October 22.