Carlin se declarou culpado de incêndio em duas empresas ligadas ao crime em Edimburgo, usando bombas incendiárias e fugindo com um carro roubado. Logan Carlin pleaded guilty to arson at two crime-linked businesses in Edinburgh, using firebombs and fleeing with a stolen car.

Logan Carlin, 24, de Edimburgo, se declarou culpado de incendiar duas empresas ligadas ao crime organizado em março de 2025, incluindo o salão de beleza Belle Cheveux e a DB Auto Services. Logan Carlin, 24, of Edinburgh, pleaded guilty to setting fires at two businesses linked to organized crime in March 2025, including the Belle Cheveux beauty salon and DB Auto Services. Os promotores disseram que ele usou bombas incendiárias, gritou ameaças e fugiu em um veículo roubado com placas falsas. Prosecutors said he used firebombs, shouted threats, and fled in a stolen vehicle with false plates. Dados de DNA e de telefones celulares o amarraram a ambas as cenas. DNA and mobile phone data tied him to both scenes. Os ataques fizeram parte da Operação Portaledge da Polícia Escocesa, visando a violência relacionada a gangues. The attacks were part of Police Scotland’s Operation Portaledge targeting gang-related violence. Carlin, que tinha condenações anteriores e trabalhava em vendas e marketing, foi preso sob custódia e será condenado no início de 2026. Carlin, who had prior convictions and worked in sales and marketing, was remanded in custody and will be sentenced in early 2026.