A Murree Brewery, do Paquistão, ganha licença de exportação, reiniciando as vendas de cerveja para o Japão, Grã-Bretanha e Portugal depois de quase 50 anos. Pakistan’s Murree Brewery gains export license, restarting beer sales to Japan, Britain, and Portugal after nearly 50 years.

A cervejaria Murree, do Paquistão, fundada em 1860, recebeu uma licença de exportação há muito esperada, encerrando quase 50 anos de proibições de exportação de cerveja na nação de maioria muçulmana. Pakistan’s Murree Brewery, founded in 1860, has received a long-awaited export license, ending nearly 50 years of bans on beer exports in the Muslim-majority nation. A cervejaria baseada em Rawalpindi, administrada pelo membro da família de terceira geração Isphanyar Bhandara, está reiniciando as vendas internacionais com embarques iniciais para o Japão, Grã-Bretanha e Portugal. The Rawalpindi-based brewery, run by third-generation family member Isphanyar Bhandara, is restarting international sales with initial shipments to Japan, Britain, and Portugal. Embora o álcool seja proibido para os muçulmanos, a cervejaria ganha mais da metade de sua receita anual de US $ 100 milhões de vendas para não-muçulmanos e estrangeiros, com um mercado subterrâneo significativo alimentado por contrabandistas. Though alcohol is banned for Muslims, the brewery earns over half its $100 million annual revenue from sales to non-Muslims and foreigners, with a significant underground market fueled by bootleggers. A aprovação da exportação marca um marco importante em meio a desafios religiosos e políticos em curso, sinalizando uma mudança na ambição política e econômica. The export approval marks a major milestone amid ongoing religious and political challenges, signaling a shift in policy and economic ambition.