Dois adolescentes feridos em um acidente de ATV; reparos de ponte concluídos, carro atinge edifício em Baton Rouge. Two teens injured in an ATV crash; bridge repairs completed, car hits building in Baton Rouge.

Dois jovens ficaram feridos em um acidente de ATV na Douglas Avenue, em Baton Rouge, na terça-feira à tarde, e foram levados para um hospital, enquanto um acidente separado no início da manhã danificou os corrimões na ponte Gene Hughes Road, na paróquia de Livingston, provocando reparos temporários. Two juveniles were injured in an ATV crash on Douglas Avenue in Baton Rouge on Tuesday afternoon and taken to a hospital, while a separate early morning crash damaged guardrails on the Gene Hughes Road bridge in Livingston Parish, prompting temporary repairs. As autoridades confirmaram que os reparos da ponte foram concluídos às 11h, com autoridades pedindo cautela devido à natureza temporária das correções. Authorities confirmed the bridge repairs were completed by 11 a.m., with officials urging caution due to the temporary nature of the fixes. Em outro incidente, uma pessoa foi hospitalizada depois que um carro caiu em um prédio perto da Government Street e Jefferson Highway em Baton Rouge por volta das 15h45, sem mais detalhes divulgados sobre os ferimentos ou a causa do acidente. In another incident, one person was hospitalized after a car crashed into a building near Government Street and Jefferson Highway in Baton Rouge around 3:45 p.m., with no further details released on injuries or the crash’s cause.