Reino Unido alerta para surto de norovírus; fique em casa 48 horas após os sintomas acabarem para parar de se espalhar. UK warns of norovirus outbreak; stay home 48 hours after symptoms end to stop spread.

A Agência de Segurança da Saúde do Reino Unido adverte sobre um surto de norovírus, pedindo que as pessoas fiquem em casa por 48 horas após o fim dos sintomas para evitar a propagação. The UK Health Security Agency warns of a norovirus outbreak, urging people to stay home for 48 hours after symptoms end to prevent spread. O vírus altamente contagioso, não relacionado à gripe ou Covid, causa vômitos e diarreia e se espalha através de contato, superfícies contaminadas ou alimentos manipulados por indivíduos infectados. The highly contagious virus, unrelated to flu or Covid, causes vomiting and diarrhea and spreads through contact, contaminated surfaces, or food handled by infected individuals. Lavar as mãos com sabão e água morna é essencial, pois os desinfetantes à base de álcool não funcionam. Handwashing with soap and warm water is essential, as alcohol-based sanitizers don’t work. A maioria se recupera em dois a três dias com descanso e hidratação, mas procure ajuda médica se o vômito tiver sangue ou parecer escuro ou esverdeado. Most recover in two to three days with rest and hydration, but seek medical help if vomit contains blood or appears dark or greenish.