As empresas petrolíferas dos EUA evitam a Venezuela devido à instabilidade, sanções e más condições, favorecendo mercados mais seguros como a Guiana. U.S. oil firms avoid Venezuela due to instability, sanctions, and poor conditions, favoring safer markets like Guyana instead.

As companhias de petróleo dos EUA continuam relutantes em retornar à Venezuela devido à deterioração da infraestrutura, eletricidade não confiável, hiperinflação, emigração em massa e corrupção arraigada, criando um ambiente de alto risco. U.S. oil companies remain reluctant to return to Venezuela due to deteriorating infrastructure, unreliable electricity, hyperinflation, mass emigration, and entrenched corruption, creating a high-risk environment. Apesar do apoio do governo Trump e das vastas reservas de petróleo da Venezuela, regulamentações imprevisíveis, riscos de sanções e nacionalizações passadas impedem o investimento. Despite the Trump administration's support and Venezuela's vast oil reserves, unpredictable regulations, sanctions risks, and past nationalizations deter investment. As grandes empresas estão priorizando mercados mais seguros e estáveis como a Guiana, onde as condições operacionais são muito mais favoráveis, tornando improvável um retorno significativo da energia dos EUA na Venezuela no curto prazo. Major firms are prioritizing safer, more stable markets like Guyana, where operating conditions are far more favorable, making a significant U.S. energy comeback in Venezuela unlikely in the near term.