A tecnologia de perfuração chinesa aumenta a produção de petróleo do Iraque com operações eficientes e precisas desde 2020. Chinese drilling tech boosts Iraq’s oil output with efficient, precise operations since 2020.

As tecnologias de perfuração desenvolvidas pela China, incluindo os sistemas Xuanji e Xuanyue da COSL, estão modernizando a indústria petrolífera do Iraque, aumentando a eficiência e a precisão no campo petrolífero de Maysan desde 2020. Chinese-developed drilling technologies, including the Xuanji and Xuanyue systems by COSL, are modernizing Iraq’s oil industry, enhancing efficiency and precision at the Maysan Oilfield since 2020. O sistema Xuanji perfurou mais de 85.000 metros com mais de 21.000 horas de operação, enquanto Xuanyue completou mais de 5.000 operações de registro usando imagens avançadas de subsuperfície. The Xuanji system has drilled over 85,000 meters with more than 21,000 hours of operation, while Xuanyue has completed over 5,000 logging operations using advanced subsurface imaging. Os engenheiros iraquianos agora mantêm e operam o equipamento, marcando o progresso na transferência de tecnologia e fortalecendo a cooperação energética China-Iraque. Iraqi engineers now maintain and operate the equipment, marking progress in technology transfer and strengthening China-Iraq energy cooperation.