Um homem idoso morreu em San Diego quando um ramo de árvore caiu na tempestade o atingiu enquanto ele se movia de carro. An elderly man died in San Diego when a storm-felled tree branch struck him while he moved his car.

Um homem de 60 ou 70 anos, identificado como Roberto Ruiz, morreu na manhã de quarta-feira no bairro de City Heights, em San Diego, quando um grande galho de árvore caiu sobre ele enquanto ele estava fora movendo seu carro. A man in his 60s or 70s, identified as Roberto Ruiz, died Wednesday morning in San Diego’s City Heights neighborhood when a large tree branch fell on him while he was outside moving his car. O incidente ocorreu por volta das 11h da manhã, na Avenida Marlborough, em 3805, durante uma tempestade poderosa ligada a um rio atmosférico, que trouxe ventos fortes e chuva forte. The incident occurred around 11 a.m. at 3805 Marlborough Avenue during a powerful storm linked to an atmospheric river, which brought high winds and heavy rain. Equipes de emergência chegaram, mas não conseguiram reanimá-lo. Emergency crews arrived but could not revive him. A árvore de propriedade da cidade já havia derramado galhos anteriormente, e os moradores relataram preocupações por anos sem resolução. The city-owned tree had previously shed branches, and residents had reported concerns for years without resolution. A tempestade causou várias mortes no sul da Califórnia, incluindo mortes por inundações e ondas costeiras. The storm has caused multiple fatalities across Southern California, including deaths from flooding and coastal waves. As autoridades continuam a alertar sobre os perigos em curso, como deslizamentos de terra e queda de árvores. Authorities continue to warn of ongoing hazards like landslides and falling trees.