Nadadores do Dia de Natal Irlandês advertiram para evitar a costa leste devido a mares agitados, fique seguro. Irish Christmas Day swimmers warned to avoid east coast due to rough seas, stay safe.

Os nadadores do dia de Natal irlandês são avisados para verificar as condições do mar antes de um mergulho festivo, já que fortes ventos do nordeste prevêem águas agitadas ao longo da costa leste, particularmente perto de Dublin, enquanto a costa oeste vê mares mais calmos. Irish Christmas Day swimmers are warned to check sea conditions ahead of a festive dip, as strong north-easterly winds forecast choppy waters along the east coast, particularly near Dublin, while the west coast sees calmer seas. Especialistas em segurança e o RNLI aconselham o uso de roupas térmicas em camadas, evitando a costa leste e escolhendo pontos abrigados como Sandycove. Safety experts and the RNLI advise wearing layered, thermal clothing, avoiding the east coast, and choosing sheltered spots like Sandycove. A tradição, muitas vezes ligada à caridade, continua a crescer, mas as autoridades enfatizam que não entre na água se as condições não forem seguras. The tradition, often linked to charity, continues to grow, but officials stress not entering the water if conditions feel unsafe.