Ataques russos no porto de Odesa danificaram tanques de petróleo, derramando óleo de girassol que prejudicou as aves; esforços de limpeza estão em andamento. Russian strikes on Odesa’s port damaged oil tanks, spilling sunflower oil that harmed birds; cleanup efforts are underway.

Um ataque russo ao porto de Odesa danificou os tanques de armazenamento de óleo de girassol, causando um derramamento que cobriu aves com óleo, prejudicando sua capacidade de voar ou nadar e arriscando hipotermia no tempo frio. A Russian attack on Odesa’s port damaged sunflower oil storage tanks, causing a spill that has coated birds with oil, impairing their ability to fly or swim and risking hypothermia in cold weather. Autoridades ucranianas atribuem o derramamento aos ataques, embora a Rússia não tenha comentado. Ukrainian officials attribute the spill to the strikes, though Russia has not commented. O zoológico de Odesa está liderando os esforços de resgate, limpando aves afetadas, incluindo grandes grebes de crista e chifres, enquanto equipes de emergência implantam barreiras e embarcações para conter o vazamento e fechar temporariamente o canal do porto. The Odesa Zoo is leading rescue efforts, cleaning affected birds including great crested and horned grebes, while emergency crews deploy barriers and vessels to contain the leak and temporarily close the port channel. Embora o óleo orgânico seja esperado para biodegradar, a limpeza e monitoramento contínuos continuam a limitar os danos ambientais. Although the organic oil is expected to biodegrade, ongoing cleanup and monitoring continue to limit environmental harm.