A música folclórica Goalpariya, homenageada no 23º aniversário de morte de Pratima Barua Pandey, ganha fama nacional, mas corre o risco de perder autenticidade em meio ao aumento da popularidade. Goalpariya folk music, honored on Pratima Barua Pandey’s 23rd death anniversary, gains national fame but risks losing authenticity amid rising popularity.

A música popular Goalpariya, enraizada na região de Goalpara de Assam, ganhou reconhecimento nacional, estimulada pelo legado da cantora Pratima Barua Pandey, homenageada no 23o aniversário de sua morte. Goalpariya folk music, rooted in Assam’s Goalpara region, has gained national recognition, spurred by the legacy of singer Pratima Barua Pandey, honored on the 23rd anniversary of her death. Sua família e seus apoiadores observam a disseminação da música além de suas origens, mas expressam preocupação com a preservação de sua autenticidade em meio à crescente popularidade, especialmente em relação à linguagem regional, tonalidade e profundidade emocional. Her family and supporters note the music’s spread beyond its origins but express concern over preserving its authenticity amid growing popularity, especially regarding regional language, tonality, and emotional depth. Pioneira pela família real de Gauripur e avançada através de colaborações com Bhupen Hazarika, o gênero passou de pátios da aldeia para All India Radio e cinema. Pioneered by the Gauripur royal family and advanced through collaborations with Bhupen Hazarika, the genre transitioned from village courtyards to All India Radio and cinema. Embora seu apelo mais amplo seja celebrado, manter sua integridade cultural continua sendo um desafio. While its broader appeal is celebrated, maintaining its cultural integrity remains a challenge.