A ndia simplifica as aprovações de minas de carvão, permitindo que as empresas pulem a permissão prévia de CCO a partir de dezembro de 2025. India streamlines coal mine approvals, letting companies skip prior CCO permission starting Dec 2025.

A Índia atualizou os seus regulamentos de minas de carvão, permitindo que os conselhos de administração das empresas aprovem a abertura de minas ou de secções específicas sem a autorização prévia da Organização de Controladores de Carvão, com o objetivo de reduzir os atrasos e aumentar a produção. India has updated its coal mine regulations, allowing company boards to approve opening mines or specific seams without prior permission from the Coal Controller’s Organisation, aiming to cut delays and boost production. A mudança, efetiva em dezembro de 2025, remove um requisito de longa data sob as regras de 2004 que haviam desacelerado as operações, inclusive para reinicializações após a inatividade. The change, effective December 2025, removes a long-standing requirement under the 2004 rules that had slowed operations, including for restarts after inactivity. Enquanto os conselhos agora detêm a autoridade de aprovação, as empresas ainda devem garantir as autorizações governamentais e estatutárias necessárias e relatar decisões ao CCO. While boards now hold approval authority, companies must still secure necessary government and statutory clearances and report decisions to the CCO. A reforma aplica-se apenas a entidades corporativas e espera-se que reduza o tempo de operacionalização da mina em até dois meses, apoiando as necessidades energéticas e industriais da ndia. The reform applies only to corporate entities and is expected to reduce mine operationalization time by up to two months, supporting India’s energy and industrial needs.