Refugiados rohingya impedidos de participar da eleição de Mianmar, presos em Bangladesh em meio à violência, cortes de ajuda e nenhum retorno seguro. Rohingya refugees barred from Myanmar's election, trapped in Bangladesh amid violence, aid cuts, and no safe return.

Os rohingyas, uma minoria muçulmana apátrida de Mianmar, permanecem excluídos das últimas eleições gerais de seu país em meio à violência contínua e à perseguição sistêmica. The Rohingya, a stateless Muslim minority from Myanmar, remain excluded from their country’s latest general election amid ongoing violence and systemic persecution. Mais de 1,17 milhões de rohingyas vivem em campos superlotados em Bangladesh, com outros 150.000 chegando nos últimos 18 meses devido a novos combates. Over 1.17 million Rohingya live in overcrowded camps in Bangladesh, with another 150,000 arriving in the past 18 months due to fresh fighting. Cidadãos e direitos de voto negados há décadas, eles não enfrentam nenhum caminho seguro ou legal para casa, já que a eleição liderada por militares é amplamente descartada como ilegítima. Denied citizenship and voting rights for decades, they face no safe or legal path home as the military-led election is widely dismissed as illegitimate. A ajuda humanitária diminuiu, incluindo cortes de financiamento dos EUA, forçando os sistemas de apoio em toda a região. Humanitarian aid has declined, including U.S. funding cuts, straining support systems across the region. Sem coordenação regional e riscos crescentes no mar, os rohingyas permanecem presos no exílio, sem voz e vulneráveis. With no regional coordination and growing risks at sea, the Rohingya remain trapped in exile, voiceless and vulnerable.