Trump pressiona pela importação de carros kei pequenos do Japão para os EUA, mas a segurança e as regras bloqueiam o uso generalizado. Trump pushes for import of Japan’s small kei cars to U.S., but safety and rules block widespread use.

O presidente Donald Trump renovou os apelos para introduzir os carros kei pequenos e eficientes em termos de combustível do Japão nos EUA, divulgando sua acessibilidade e praticidade em meio ao aumento dos custos dos veículos. President Donald Trump has renewed calls to introduce Japan’s small, fuel-efficient kei cars to the U.S., touting their affordability and practicality amid rising vehicle costs. Esses veículos compactos, populares no Japão há décadas, oferecem baixo consumo de combustível, estacionamento fácil e custos de propriedade reduzidos. These compact vehicles, popular in Japan for decades, offer low fuel consumption, easy parking, and reduced ownership costs. No entanto, a adoção generalizada enfrenta grandes obstáculos: eles não atendem aos padrões de segurança atuais dos EUA, não possuem recursos-chave como airbags e são restritos por regras de importação que os limitam a veículos com mais de 25 anos. However, widespread adoption faces major hurdles: they don’t meet current U.S. safety standards, lack key features like airbags, and are restricted by import rules limiting them to vehicles over 25 years old. Enquanto alguns americanos apoiam a ideia de uso urbano, os desafios regulatórios e de fabricação tornam improvável a implementação em larga escala no curto prazo. While some Americans support the idea for urban use, regulatory and manufacturing challenges make large-scale implementation unlikely in the near term.