A refinaria de óleo Tema do Gana reiniciou o refino em 19 de dezembro de 2025, após uma parada de seis anos, com o objetivo de aumentar o fornecimento de combustível e reduzir as importações. Ghana’s Tema Oil Refinery restarted refining on Dec. 19, 2025, after a six-year halt, aiming to boost fuel supply and cut imports.

A refinaria de óleo Tema do Gana retomou as operações de refino de petróleo bruto em 19 de dezembro de 2025, após um desligamento de seis anos, após um programa de manutenção de recuperação de três meses concluído em outubro. Ghana’s Tema Oil Refinery has resumed crude oil refining operations on December 19, 2025, after a six-year shutdown, following a three-month Turnaround Maintenance program completed in October. A Autoridade Nacional do Petróleo confirmou a conformidade com os padrões operacionais e de segurança, permitindo que produtos refinados fluam para o armazenamento. The National Petroleum Authority confirmed compliance with safety and operational standards, allowing refined products to flow into storage. A refinaria está operando em fases, com o objetivo de estabilizar os sistemas e restaurar a capacidade total, com um novo forno que deverá aumentar a produção para 45.000 barris por dia e, eventualmente, 60.000. The refinery is operating in phases, aiming to stabilize systems and restore full capacity, with a new furnace expected to increase output to 45,000 barrels per stream day and eventually 60,000. O reinício faz parte de esforços mais amplos para aumentar a segurança energética e reduzir as importações de combustível. The restart is part of broader efforts to enhance energy security and reduce fuel imports.