Honolulu estende a City Lights até 3 de janeiro de 2026, devido ao clima; alguns serviços fechados, ajustados de trânsito. Honolulu extends City Lights to Jan. 3, 2026, due to weather; some services closed, transit adjusted.

A cidade e o condado de Honolulu estenderão a celebração de férias das luzes da cidade de Honolulu até 3 de janeiro de 2026, devido a fechamentos relacionados ao clima, com exposições de árvores e grinaldas em Honolulu Hale abertas até 27 de dezembro, fornecedores de alimentos nos Campos Cívicos operando até 31 de dezembro, e luzes ao ar livre no Thomas Square Park e em outros locais até 3 de janeiro. The City and County of Honolulu will extend the Honolulu City Lights holiday celebration through January 3, 2026, due to weather-related closures, with tree and wreath displays at Honolulu Hale open through December 27, food vendors on the Civic Grounds operating until December 31, and outdoor lights at Thomas Square Park and other locations remaining on through January 3. Os serviços de emergência permanecerão ativos no dia de Ano Novo, 1o de janeiro de 2026, mas a coleta de lixo, estações de transferência e várias instalações como a Baía de Hanauma e a bilheteria do Neal S. Blaisdell Center estarão fechadas. Emergency services will remain active on New Year’s Day, January 1, 2026, but trash collection, transfer stations, and several facilities like Hanauma Bay and the Neal S. Blaisdell Center box office will be closed. O TheBus será executado em um horário de domingo, a Skyline estenderá o serviço até 1:30 da manhã e o estacionamento será gratuito, exceto em zonas com contadores específicos. TheBus will run on a Sunday schedule, Skyline will extend service until 1:30 a.m., and parking will be free except in specific metered zones.