O Japão aumenta o orçamento de defesa para US $ 58 bilhões, acelerando a expansão militar em meio a tensões regionais. Japan boosts defense budget to $58B, accelerating military expansion amid regional tensions.

O gabinete do Japão aprovou um orçamento recorde de defesa de 9 trilhões de ienes (US$ 58 bilhões) para o ano fiscal de 2026, um aumento de 9,4%, como parte de um plano de cinco anos para dobrar os gastos militares anuais para 2% do PIB, dois anos antes do previsto. Japan's Cabinet has approved a record 9 trillion yen ($58 billion) defense budget for fiscal 2026, a 9.4% increase, as part of a five-year plan to double annual military spending to 2% of GDP, two years ahead of schedule. O orçamento prioriza as capacidades de ataque, incluindo mísseis de standoff e sistemas de vigilância não tripulados, em meio a crescentes tensões regionais com a China. The budget prioritizes strike-back capabilities, including standoff missiles and unmanned surveillance systems, amid growing regional tensions with China. O Japão pretende implantar mísseis Type-12 atualizados até março de 2026 e desenvolver um sistema de defesa baseado em drones até 2028. Japan aims to deploy upgraded Type-12 missiles by March 2026 and develop a drone-based defense system by 2028. A medida reflete uma mudança estratégica em direção a uma maior prontidão ofensiva, embora as autoridades mantenham que o Japão continua comprometido com sua constituição pacifista. The move reflects a strategic shift toward greater offensive readiness, though officials maintain Japan remains committed to its pacifist constitution. A China condenou a expansão, chamando-a de evidência das ambições militaristas do Japão e uma ameaça à estabilidade regional. China has condemned the expansion, calling it evidence of Japan's militaristic ambitions and a threat to regional stability.