Um homem de Moreno Valley morreu em 17 de dezembro em Tehachapi de traumatismo no peito por força contundente relacionado ao trabalho em um cruzamento ferroviário. A Moreno Valley man died Dec. 17 in Tehachapi from work-related blunt force chest trauma at a railroad intersection.

Um homem de 46 anos do Vale Moreno, Rufino Hernandez, morreu em 17 de dezembro de 2025, em Tehachapi, de traumatismo no peito por força contundente sofrido em um incidente relacionado ao trabalho na interseção entre North Mill e West Streets. A 46-year-old Moreno Valley man, Rufino Hernandez, died on December 17, 2025, in Tehachapi from blunt force chest trauma sustained in a work-related incident at the intersection of North Mill and West Streets. O médico legista do condado de Kern confirmou que a morte foi acidental e relacionada ao trabalho, embora detalhes específicos sobre o evento permaneçam não revelados. The Kern County Coroner confirmed the death was accidental and work-related, though specific details about the event remain undisclosed. A polícia da Union Pacific Railroad está investigando, sem mais informações sobre a natureza das funções de Hernandez ou as circunstâncias que levaram ao acidente. Union Pacific Railroad police are investigating, with no further information released about the nature of Hernandez’s duties or the circumstances leading to the accident.