Um novo surto de gripe aviária H5N1 em Yorkshire levou ao abate e restrições, seguindo casos anteriores na Inglaterra. A new H5N1 bird flu outbreak in Yorkshire led to culling and restrictions, following earlier cases in England.

Um novo surto de gripe aviária H5N1 foi confirmado em uma fazenda de aves perto de Elvington, York, na véspera de Natal, levando ao abate de todas as aves e ao estabelecimento de uma zona de restrição de 3 km e uma zona de vigilância de 10 km. A new H5N1 avian flu outbreak was confirmed on a poultry farm near Elvington, York, on Christmas Eve, leading to the culling of all birds and the establishment of a 3 km restriction zone and 10 km surveillance zone. Isso segue surtos anteriores em Worcestershire e Nottinghamshire, com as autoridades pedindo ao público para evitar o contato com aves selvagens doentes ou mortas, particularmente perto do rio Avon. This follows earlier outbreaks in Worcestershire and Nottinghamshire, with authorities urging the public to avoid contact with sick or dead wild birds, particularly near the River Avon. Embora as restrições permaneçam em vigor em algumas áreas, as zonas de vigilância foram levantadas perto de Thirsk depois que o local foi declarado livre do vírus, refletindo a natureza dinâmica dos esforços de contenção em todo o Reino Unido. While restrictions remain in place in some areas, surveillance zones have been lifted near Thirsk after the site was declared free of the virus, reflecting the dynamic nature of containment efforts across the UK.