Os hospitais de Ontário enfrentam o colapso, já que o subfinanciamento ameaça milhares de empregos e camas. Ontario hospitals face collapse as underfunding threatens thousands of jobs and beds.

Os hospitais de Ontário, incluindo os de Hamilton, enfrentam uma severa tensão financeira, com projeções de perda de 7.263 enfermeiros, 2.457 leitos e 1.784 trabalhadores de apoio pessoal ao longo de três anos devido a um aumento anual de 0,7% nos gastos com saúde – muito abaixo dos 4% necessários para manter os serviços. Ontario hospitals, including Hamilton’s, face severe financial strain, with projections of losing 7,263 nurses, 2,457 beds, and 1,784 personal support workers over three years due to a planned 0.7% annual health spending increase—far below the 4% needed to maintain services. Os hospitais estão operando em capacidade, levando à superlotação e redução dos cuidados, enquanto as Ciências da Saúde de Hamilton enfrentam um déficit de US $ 152 milhões e US $ 9,1 milhões em cortes. Hospitals are operating at capacity, leading to overcrowding and reduced care, while Hamilton Health Sciences faces a $152 million deficit and $9.1 million in cuts. Apesar das alegações de que o atendimento ao paciente permanece seguro, os defensores alertam que o subfinanciamento sistêmico está gerando perdas reais de emprego e reduções de serviços, com a disponibilidade de leito de cuidados de longo prazo prevista para diminuir ainda mais. Despite claims that patient care remains safe, advocates warn systemic underfunding is driving real job losses and service reductions, with long-term care bed availability expected to decline further.