Um piloto morreu no sábado, quando um avião ultraleve de reboque caiu no mar na praia de Copacabana, no Rio de Janeiro; a Força Aérea Brasileira está investigando. A pilot died Saturday when a banner-towing ultralight plane crashed into the sea off Rio’s Copacabana Beach; the Brazilian Air Force is investigating.

Um piloto morreu no sábado, quando um avião ultraleve Cessna 170A, rebocando uma faixa publicitária, caiu de nariz no mar ao largo da Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, por volta das 12h30, horário local. A pilot died Saturday when a Cessna 170A ultralight plane, towing an advertising banner, crashed nose-first into the sea off Rio de Janeiro’s Copacabana Beach around 12:30 p.m. local time. Imagens da câmera de segurança confirmaram o acidente, e equipes de resgate, incluindo mergulhadores, Jet Skis e unidades equipadas com sonar, procuraram na área. Security camera footage confirmed the crash, and rescue teams including divers, Jet Skis, and sonar-equipped units searched the area. O corpo do piloto foi recuperado e enviado para identificação. The pilot’s body was recovered and sent for identification. A Força Aérea Brasileira lançou uma investigação. The Brazilian Air Force has launched an investigation. Nenhum outro indivíduo estava a bordo ou ferido. No other individuals were aboard or injured.