O Natal mais chuvoso do sul da Califórnia em 54 anos causou inundações mortais, deslizamentos de terra e evacuações, com mais de 100 resgatados e duas mortes. Southern California's wettest Christmas in 54 years caused deadly floods, mudslides, and evacuations, with over 100 rescued and two deaths.

Com fortes tempestades de inverno e rios atmosféricos trazendo chuvas recordes, o sul da Califórnia teve sua estação de Natal mais úmida em 54 anos. With strong winter storms and atmospheric rivers bringing record rainfall, Southern California had its wettest Christmas season in 54 years. Isso resultou em inundações extensas, deslizamentos de lama e fluxos de detritos. This resulted in extensive flooding, mudslides, and debris flows. Particularmente em áreas queimadas por incêndios florestais recentes, chuvas fortes saturaram solos de encostas, causando fluxos de detritos perigosos que enterraram casas, lavaram estradas e pontes e exigiram evacuações. Particularly in areas burned by recent wildfires, heavy rains saturated hillside soils, causing hazardous debris flows that buried homes, washed out roads and bridges, and necessitated evacuations. Mais de 100 pessoas foram resgatadas por pessoal de emergência, incluindo 21 de carros encalhados. Over 100 people were rescued by emergency personnel, including 21 from stranded cars. Pelo menos uma morte relacionada ao clima foi relatada em San Diego e outra em Sacramento. At least one weather-related death was reported in San Diego and another in Sacramento. O Serviço Nacional de Meteorologia alertou para a continuação dos riscos de inundações e deslizamentos de terra, com os relógios de inundação no local e mais chuva prevista perto da véspera de Ano Novo, embora a precipitação tenha diminuído na sexta-feira. The National Weather Service warned of continued flash flood and mudslide risks, with flood watches in place and more rain anticipated near New Year's Eve, even though the rainfall had lessened by Friday.