Os agricultores jaggery Tamil Nadu pedem a inclusão em obstáculos Pongal para aumentar os preços e sustentar os meios de subsistência. Tamil Nadu jaggery farmers urge inclusion in Pongal hampers to boost prices and sustain livelihoods.

Os produtores de jaggery Tamil Nadu, especialmente em Dharmapuri, estão pedindo ao governo do estado que inclua jaggery feito localmente em cestos de presentes anuais Pongal distribuídos através de lojas de preço justo. Tamil Nadu jaggery producers, especially in Dharmapuri, are urging the state government to include locally made jaggery in annual Pongal gift hampers distributed through fair price shops. Eles dizem que a medida apoiaria os produtores em dificuldades, estabilizaria os preços em declínio e promoveria um consumo tradicional mais saudável. They say the move would support struggling small-scale producers, stabilize declining prices, and promote healthier, traditional consumption. Apesar de contribuir com até 20% da produção de jaggery do estado, os produtores enfrentam perdas financeiras severas devido aos altos custos de produção — cerca de ₹5.200–5.500 por 100 kg – enquanto os preços de mercado permanecem tão baixos quanto ₹46–48 por kg. Despite contributing up to 20% of the state’s jaggery output, producers face severe financial losses due to high production costs—around ₹5,200–5,500 per 100 kg—while market prices remain as low as ₹46–48 per kg. A escassez de mão de obra e o trabalho fisicamente exigente prejudicam ainda mais a indústria. Labor shortages and physically demanding work further strain the industry. Enquanto os funcionários do distrito reconhecem os apelos passados, as decisões finais repousam com o governo do estado, que deve pesar fatores políticos e orçamentários. While district officials acknowledge past appeals, final decisions rest with the state government, which must weigh policy and budgetary factors. Os produtores vêem a inclusão nos cestos como um passo vital para sustentar os meios de subsistência rurais e preservar uma tradição cultural. Producers view inclusion in the hampers as a vital step to sustain rural livelihoods and preserve a cultural tradition.