Dois patrulheiros de esqui ficaram feridos em uma avalanche natural durante o trabalho de estabilidade da neve em Mammoth Mountain, Califórnia, e tratados por lesões não fatais. Two ski patrollers were injured in a natural avalanche during snow stability work at Mammoth Mountain, California, and treated for non-life-threatening injuries.

Dois patrulheiros de esqui ficaram feridos no sábado no Mammoth Mountain Ski Resort, na Califórnia, após serem pegos em uma avalanche durante operações rotineiras de mitigação de avalanches. Two ski patrollers were injured Saturday at Mammoth Mountain Ski Resort in California after being caught in an avalanche during routine avalanche mitigation operations. O incidente ocorreu enquanto os patrulheiros estavam trabalhando para estabilizar as condições do snowpack. The incident occurred while the patrollers were working to stabilize snowpack conditions. Ambos foram tratados no local e transportados para um hospital, com ferimentos relatados como não-ameaçadores à vida. Both were treated on-site and transported to a hospital, with injuries reported as non-life-threatening. O resort confirmou que a avalanche foi desencadeada pela instabilidade natural do snowpack, não pela atividade humana. The resort confirmed the avalanche was triggered by natural snowpack instability, not human activity.