As ações dos EUA caíram ligeiramente na quinta-feira em meio a negociações leves de férias, com todos os principais índices caindo menos de 0,2%. U.S. stocks dipped slightly Thursday amid light holiday trading, with all major indices falling less than 0.2%.

As ações dos EUA terminaram um pouco mais baixas na sexta-feira, em negociações leves após o feriado de Natal, com os mercados vendo movimento mínimo em meio à atividade reduzida. U.S. stocks ended slightly lower Friday in light trading following the Christmas holiday, with markets seeing minimal movement amid reduced activity. A Dow Jones Industrial Average, S&P 500 e Nasdaq Composite caíram menos de 0,2%, refletindo uma sessão calma, já que os investidores permaneceram cautelosos antes dos próximos dados econômicos. The Dow Jones Industrial Average, S&P 500, and Nasdaq Composite all edged down by less than 0.2%, reflecting a calm session as investors remained cautious ahead of upcoming economic data.