Uma mulher de 78 anos recebeu uma advertência condicional e deve pagar £105 por roubar três saltadores de uma barraca familiar em Essex. An 78-year-old woman got a conditional caution and must pay £105 for stealing three jumpers from a family-run market stall in Essex.

Uma mulher de 78 anos recebeu uma cautela condicional e deve pagar 105 libras em compensação por roubar três jumpers de uma barraca de mercado familiar em Saffron Walden, Essex, onde a empresa opera há 70 anos. A 78-year-old woman received a conditional caution and must pay £105 in compensation for stealing three jumpers from a family-run market stall in Saffron Walden, Essex, where the business has operated for 70 years. Paul Rich, que vende malha italiana, relatou os roubos e trabalhou com a polícia, incluindo o oficial PC Ryan McNamara, para identificar o suspeito usando imagens de CCTV. Paul Rich, who sells Italian knitwear, reported the thefts and worked with police, including officer PC Ryan McNamara, to identify the suspect using CCTV footage. Enquanto a mulher foi avisada, um segundo indivíduo visto na filmagem não enfrentou nenhuma ação. While the woman was cautioned, a second individual seen in the footage faced no action. Rich expressou angústia com o apoio das mídias sociais ao infrator, enfatizando o impacto do roubo nas pequenas empresas e nos meios de subsistência da família. Rich expressed distress over social media support for the offender, stressing the impact of theft on small businesses and family livelihoods. A polícia enfatizou o papel da evidência forte na garantia de pedidos de culpa e pediu ao público que respeite os comerciantes locais. Police emphasized the role of strong evidence in securing guilty pleas and urged the public to respect local traders.