A loja de reparos guarda-chuva mais antiga de Hong Kong, fundada em 1842, fechou após 183 anos devido à queda da demanda e da saúde do proprietário Yau, encerrando um legado familiar. Hong Kong’s oldest umbrella repair shop, founded in 1842, closed after 183 years due to declining demand and owner Yau’s health, ending a family legacy.

Yau Yiu-wai, 73 anos, está se aposentando após fechar a Sun Rise Company, uma loja de reparos de guarda-chuva de Hong Kong fundada em 1842, marcando o fim de um legado familiar de 183 anos. Yau Yiu-wai, 73, is retiring after closing Sun Rise Company, a Hong Kong umbrella repair shop founded in 1842, marking the end of a 183-year family legacy. O negócio, passado por cinco gerações, fechou devido à queda da demanda, compras on-line e idade e saúde de Yau, incluindo um derrame passado. The business, passed down through five generations, closed due to declining demand, online shopping, and Yau’s age and health, including a past stroke. Menos de cinco reparadores de guarda-chuva permanecem em Hong Kong, e o fechamento provocou luto público, com clientes elogiando a dedicação de Yau à durabilidade, sustentabilidade e artesanato. Fewer than five umbrella repairmen remain in Hong Kong, and the closure has sparked public mourning, with customers praising Yau’s dedication to durability, sustainability, and craftsmanship. Alguns trouxeram guarda-chuvas como símbolos de relacionamentos, ressaltando o significado cultural da loja. Some brought umbrellas as symbols of relationships, underscoring the shop’s cultural significance. Yau pediu às gerações futuras que valorizem a sustentabilidade e a vida consciente. Yau urged future generations to value sustainability and mindful living.