Um vazamento de ácido sulfúrico de 1 milhão de galões em um terminal do Texas feriu dois trabalhadores e expôs outros 44, mas nenhum grande dano ambiental ocorreu. A 1-million-gallon sulfuric acid leak at a Texas terminal injured two workers and exposed 44 others, but no major environmental harm occurred.

Um vazamento de ácido sulfúrico em terminais BWC em Channelview, Texas, liberou cerca de 1 milhão de galões de um tanque de armazenamento no início do sábado, desencadeado por uma passarela colapsada danificando uma linha de abastecimento. A sulfuric acid leak at BWC Terminals in Channelview, Texas, released about 1 million gallons from a storage tank early Saturday, triggered by a collapsed catwalk damaging a supply line. Dois trabalhadores foram hospitalizados com problemas respiratórios e depois liberados; 44 outros, incluindo a tripulação do navio, foram tratados no local para sintomas de exposição química. Two workers were hospitalized with respiratory issues and later released; 44 others, including ship crew, were treated on-site for chemical exposure symptoms. A maior parte do derramamento foi contido no local, mas uma quantidade desconhecida entrou no Houston Ship Channel. Most of the spill was contained on-site, but an unknown amount entered the Houston Ship Channel. Equipes de emergência, incluindo a EPA, a Guarda Costeira e agências locais, responderam, monitorando a qualidade do ar e a segurança da água. Emergency teams, including the EPA, Coast Guard, and local agencies, responded, monitoring air quality and water safety. Não foi emitida nenhuma ordem de abrigo no local, o canal do navio permanece aberto e nenhum dano à vida marinha foi relatado. No shelter-in-place order was issued, the ship channel remains open, and no harm to marine life has been reported. A causa está sob investigação. The cause is under investigation.