Um derramamento de óleo na State Highway 73 perto de Porters Pass, 10 km de comprimento, causa condições escorregadias, levando a avisos e esforços de limpeza. An oil spill on State Highway 73 near Porters Pass, 10 km long, causes slippery conditions, prompting warnings and cleanup efforts.

Os motoristas são avisados para proceder com cautela na State Highway 73 perto de Porters Pass, onde um derramamento de óleo que se estende por 10 quilômetros criou condições escorregadias devido à chuva. Drivers are warned to proceed with caution on State Highway 73 near Porters Pass, where an oil spill stretching 10 kilometers has created slippery conditions due to rain. As equipes de emergência estão limpando o vazamento em uma rota chave entre Christchurch e a Costa Oeste, com as autoridades pedindo aos motoristas que diminuam a velocidade, permaneçam alertas e sigam as instruções no local. Emergency crews are cleaning up the spill on a key route between Christchurch and the West Coast, with authorities urging motorists to slow down, stay alert, and follow on-site instructions. Não foram relatados ferimentos, mas as condições perigosas aumentam os riscos de acidentes. No injuries have been reported, but the hazardous conditions increase accident risks.