Uma queda de energia em Tshwane, África do Sul, causada por vandalismo e roubo de cabos, interrompeu milhares de pessoas por até seis dias durante as férias de 2025. A power outage in Tshwane, South Africa, caused by vandalism and cable theft, disrupted thousands for up to six days during the 2025 holidays.

Uma interrupção prolongada de energia em Tshwane, África do Sul, afetando áreas como Sunnyside, Arcadia e Olievenhoutbosch, começou depois de incêndios em duas subestações causadas por roubo de cabos e vandalismo. A prolonged power outage in Tshwane, South Africa, affecting areas including Sunnyside, Arcadia, and Olievenhoutbosch, began after fires at two substations caused by cable theft and vandalism. As interrupções, que duram até seis dias e se estendem até a temporada de férias de 2025, interromperam casas, empresas e residentes idosos. The outages, lasting up to six days and extending into the 2025 holiday season, have disrupted homes, businesses, and elderly residents. Autoridades confirmaram danos extensos, exigindo reparos e avaliações de segurança, sem cronograma claro de restauração. Officials confirmed extensive damage, requiring repairs and safety assessments, with no clear restoration timeline. A cidade culpou a atividade criminosa pelos danos e enfatizou a necessidade de infraestrutura segura, enquanto os líderes da oposição citaram o subinvestimento sistêmico. The city blamed criminal activity for the damage and emphasized the need for secure infrastructure, while opposition leaders cited systemic underinvestment. Equipes de emergência estão trabalhando para restaurar a energia, com alguns transformadores reparados e limpeza em andamento, apesar dos atrasos climáticos. Emergency crews are working to restore power, with some transformers repaired and cleanup underway despite weather delays.