O Natal mais chuvoso do sul da Califórnia em 54 anos desencadeou inundações mortais, deslizamentos de terra e evacuações generalizadas. Southern California's wettest Christmas in 54 years triggered deadly floods, mudslides, and widespread evacuations.

O sul da Califórnia teve a estação de Natal mais úmida em 54 anos, graças a fortes tempestades de inverno alimentadas por rios atmosféricos, o que causou inundações generalizadas, deslizamentos de terra e fluxos de detritos. Southern California had the wettest Christmas season in 54 years, thanks to powerful winter storms fueled by atmospheric rivers, which caused widespread flooding, mudslides, and debris flows. Chuvas torrenciais em solos de encostas saturadas, particularmente em áreas queimadas por incêndios florestais recentes, resultando em fluxos perigosos de detritos que enterraram casas, destruíram pontes e entupiram estradas. Torrential rains saturated hillside soils, particularly in areas burned by recent wildfires, resulting in dangerous debris flows that buried homes, destroyed bridges, and clogged roads. Mais de 100 pessoas foram resgatadas no condado de Los Angeles, incluindo 21 helicópteros de veículos encalhados, enquanto pelo menos uma morte foi relatada em San Diego e outra em Sacramento como resultado de incidentes relacionados ao clima. Over 100 people were rescued in Los Angeles County, including 21 helicopter lifts from stranded vehicles, while at least one death was reported in San Diego and another in Sacramento as a result of weather-related incidents. Apesar da redução das chuvas, o Serviço Nacional de Meteorologia alertou para os riscos de inundação e deslizamento de lama, com os relógios de inundação em vigor em todo o norte da Califórnia. Despite the reduced rainfall, the National Weather Service warned of ongoing flash flood and mudslide risks, with flood watches in effect throughout Northern California. Ventos fortes atrasaram quase metade dos voos no Aeroporto Internacional de São Francisco, enquanto uma tempestade separada despejou neve pesada e chuva gelada no nordeste, incluindo uma grande tempestade de neve na cidade de Nova York. Strong winds delayed nearly half of flights at San Francisco International Airport, while a separate storm dumped heavy snow and freezing rain on the Northeast, including a major snowstorm in New York City.