Brighton, NY, pesa o primeiro grande projeto de armazenamento de bateria em meio a preocupações de segurança e transparência. Brighton, NY, weighs first major battery storage project amid safety and transparency concerns.

Brighton, Nova York, está considerando sua primeira instalação de armazenamento de energia de bateria em larga escala para suportar energia renovável, usando a tecnologia de íons de lítio, principalmente proveniente da China. Brighton, New York, is considering its first large-scale battery energy storage facility to support renewable energy, using lithium-ion technology mostly sourced from China. Embora o projeto tenha como objetivo melhorar a estabilidade da rede e o uso de energia limpa, especialistas destacam preocupações de segurança como superaquecimento e riscos de incêndio, enfatizando a necessidade de testes rigorosos de fogo para evitar a disseminação entre unidades. While the project aims to improve grid stability and clean energy use, experts highlight safety concerns like overheating and fire risks, stressing the need for rigorous fire testing to prevent spread between units. Transparência em dados de ruído e segurança é fundamental, com um especialista local dizendo que apoiaria o projeto se as salvaguardas fossem claras. Transparency on noise and safety data is key, with one local expert saying he’d support the project if safeguards are clear. A proposta ainda está em estágios iniciais, aguardando a contribuição da comunidade e a revisão regulatória. The proposal is still in early stages, pending community input and regulatory review.