Os conselhos de North Yorkshire e Pendle dizem que o financiamento do governo fica aquém, arriscando cortes orçamentários difíceis. North Yorkshire and Pendle councils say government funding falls short, risking tough budget cuts.

Os conselhos de North Yorkshire e Pendle dizem que o seu último financiamento do governo é inadequado, com North Yorkshire a enfrentar um défice de 11 milhões de libras - mais de 22 milhões de libras incluindo inflação e subsídios perdidos - apesar de 60 milhões de libras em poupanças. North Yorkshire and Pendle councils say their latest government funding is inadequate, with North Yorkshire facing an £11 million shortfall—over £22 million including inflation and lost grants—despite £60 million in savings. Pendle chamou seu financiamento de “extremamente decepcionante”, citando custos crescentes, aumento das demandas de serviços e novos mandatos, como coleta semanal de resíduos de alimentos sem suporte adicional. Pendle called its funding “extremely disappointing,” citing rising costs, increased service demands, and new mandates like weekly food waste collection without additional support. Ambos os conselhos alertam decisões orçamentárias difíceis estão à frente e planejam respostas formais para o acordo antes do orçamento de 2026/27. Both councils warn tough budget decisions lie ahead and plan formal responses to the settlement ahead of 2026/27 budgeting.