Uma mulher de 30 anos foi esfaqueada em um condomínio em Tóquio perto da Estação JR Takadanobaba; o suspeito, um homem magro de preto, permanece em liberdade. A woman in her 30s was stabbed in a Tokyo condo near JR Takadanobaba Station; the suspect, a slim man in black, remains at large.

Uma mulher de 30 anos foi esfaqueada várias vezes em um corredor do segundo andar de um condomínio na ala Shinjuku, em Tóquio, perto da estação JR Takadanobaba, na segunda-feira à tarde. A woman in her 30s was stabbed multiple times in a second-floor corridor of a condominium in Tokyo’s Shinjuku Ward near JR Takadanobaba Station on Monday afternoon. O ataque ocorreu por volta das 12h10 em um prédio que abriga seu local de trabalho, um salão de estética. The attack occurred around 12:10 p.m. in a building housing her workplace, an aesthetics salon. A vítima, que estava consciente e capaz de falar com as autoridades, permanece em condição estável. The victim, who was conscious and able to speak with authorities, remains in stable condition. O suspeito, descrito como um homem magro com cerca de 175 cm de altura, vestindo roupas pretas, um boné e uma mochila, fugiu da cena e não foi preso. The suspect, described as a slim man about 175 cm tall, wearing black clothing, a cap, and a backpack, fled the scene and has not been apprehended. A polícia está investigando o incidente, que pode estar ligado ao suspeito ser um ex-cliente, e está pedindo ao público que forneça qualquer informação que possa ajudar na busca. Police are investigating the incident, which may be linked to the suspect being a former customer, and are urging the public to provide any information that could aid in the search.