Uma moeda de prata escocesa de 900 anos, encontrada perto de Penicuik, é a mais antiga cunhada fora de Carlisle, revelando novas informações sobre a moeda e a administração real da Escócia. A 900-year-old Scottish silver coin, found near Penicuik, is the earliest known minted outside Carlisle, revealing new insights into Scotland’s early currency and royal administration.

Uma moeda de prata de 900 anos cunhada em Edimburgo durante o reinado do rei David I, descoberta em 2023 perto de Penicuik, é a mais antiga moeda escocesa conhecida feita fora de Carlisle, desafiando suposições anteriores sobre a cunhagem escocesa inicial. A 900-year-old silver coin minted in Edinburgh during King David I’s reign, discovered in 2023 near Penicuik, is the earliest known Scottish coin made outside Carlisle, challenging prior assumptions about early Scottish coinage. Datado do final da década de 1130, apresenta o retrato do rei e uma inscrição indicando Edimburgo como o local da hortelã. Dated to the late 1130s, it features the king’s portrait and an inscription indicating Edinburgh as the mint site. Adquirida pela National Museums Scotland, a moeda de 15.000 fornece evidências físicas raras da primeira moeda nativa da Escócia e da administração real inicial, aumentando a compreensão do desenvolvimento econômico e político da nação. Acquired by National Museums Scotland, the £15,000 coin provides rare physical evidence of Scotland’s first native currency and early royal administration, enhancing understanding of the nation’s economic and political development.