Os principais fechamentos ferroviários e rodoviários começam em 31 de dezembro na West Coast Main Line e M6 na Cumbria devido a atualizações. Major rail and road closures begin Dec. 31 on West Coast Main Line and M6 in Cumbria due to upgrades.

A partir de 31 de dezembro de 2025, grandes interrupções atingirão a Linha Principal da Costa Oeste e a autoestrada M6 em Cumbria devido a atualizações de infraestrutura. Starting December 31, 2025, major disruptions will hit the West Coast Main Line and M6 motorway in Cumbria due to infrastructure upgrades. A ferrovia entre Preston e Carlisle será fechada até 15 de janeiro de 2026, com um fechamento parcial entre Carlisle e Lockerbie de 1 a 7 de janeiro. The railway between Preston and Carlisle will be closed until January 15, 2026, with a partial closure between Carlisle and Lockerbie from January 1 to 7. Uma ponte dos anos 1960 sobre o M6, perto de Penrith, será substituída de 1 a 14 de janeiro, fechando a auto-estrada entre as junções 39 e 40 em dois fins de semana. A 1960s bridge over the M6 near Penrith will be replaced from January 1 to 14, closing the motorway between Junctions 39 and 40 over two weekends. A Avanti West Coast vai operar um serviço de transporte a cada duas horas através do Settle para Carlisle linha, a primeira vez em mais de uma década. Avanti West Coast will run a shuttle service every two hours via the Settle to Carlisle line, the first time in over a decade. Os viajantes das principais cidades para a Escócia são aconselhados a usar a Linha Principal da Costa Leste. Travelers from major cities to Scotland are advised to use the East Coast Main Line. Os ônibus de substituição de trem servirão várias cidades. Rail replacement buses will serve several towns. A Network Rail insta os viajantes a planejar com antecedência, observando que o período de férias foi escolhido para o trabalho. Network Rail urges travelers to plan ahead, noting the holiday period was chosen for the work.