Pedestres e caminhantes de cães perto de cruzamentos de nível do Reino Unido são avisados para seguir as regras de segurança após quase-erros e cinco mortes em 2024/25. Pedestrians and dog walkers near UK level crossings are warned to follow safety rules after near-misses and five fatalities in 2024/25.

Pedestres e caminhantes de cães perto de Bradford nas passagens de nível não tripuladas da Avon estão sendo avisados para seguir as regras de segurança após vários incidentes envolvendo trens que viajam até 70 mph. Pedestrians and dog walkers near Bradford on Avon’s unmanned level crossings are being warned to follow safety rules after multiple near-miss incidents involving trains traveling up to 70mph. Um motorista de trem relatou comportamentos perigosos, como cães cruzando à frente dos proprietários, pessoas na beira dos portões e indivíduos entrando na linha sem verificar. A train driver reported dangerous behaviors like dogs crossing ahead of owners, people standing on the trackside of gates, and individuals stepping onto the line without checking. Trens, pesando centenas de toneladas e incapazes de parar rapidamente, representam riscos fatais, especialmente com crianças usando fones de ouvido ou outras distraídas. Trains, weighing hundreds of tonnes and unable to stop quickly, pose fatal risks—especially with children wearing headphones or others distracted. A Network Rail registrou cinco fatalidades acidentais em travessias de nível em 2024/25. Network Rail recorded five accidental fatalities at level crossings in 2024/25. As autoridades pedem ao público que mantenha os cães em pistas curtas, espere atrás dos portões, verifique as duas direções e evite fones de ouvido. Authorities urge the public to keep dogs on short leads, wait behind gates, check both directions, and avoid headphones. Com quase 6.000 travessias em todo o Reino Unido, a atenção total é fundamental para evitar a tragédia. With nearly 6,000 crossings across the UK, full attention is critical to prevent tragedy.