Suprema Corte suspende expansão da mineração em Aravalli Hills, ordena novo estudo sobre fronteiras ecológicas. Supreme Court halts mining expansion in Aravalli Hills, orders new study on ecological boundaries.

A Suprema Corte manteve sua decisão de 20 de novembro que definiu as Colinas Aravalli com base em um limite de elevação de 100 metros, interrompendo planos que poderiam ter expandido a mineração e o desenvolvimento na faixa ecologicamente sensível. The Supreme Court has stayed its November 20 ruling that defined the Aravalli Hills based on a 100-meter elevation threshold, halting plans that could have expanded mining and development in the ecologically sensitive range. Um banco de férias liderado pelo Chefe de Justiça Surya Kant formou um novo comitê de especialistas para reavaliar os limites da região, o significado ecológico e o impacto da mineração, enquanto procurava respostas do governo central e dos estados. A vacation bench led by Chief Justice Surya Kant formed a new expert committee to reassess the region’s boundaries, ecological significance, and the impact of mining, while seeking responses from the central government and states. A medida segue críticas generalizadas de ambientalistas, cientistas e partidos políticos que argumentaram que a definição anterior minava as proteções. The move follows widespread criticism from environmentalists, scientists, and political parties who argued the prior definition undermined protections. O tribunal enfatizou a necessidade de clareza científica antes das decisões finais, com uma audiência marcada para 21 de janeiro. The court emphasized the need for scientific clarity before final decisions, with a hearing set for January 21.