Os Tokelauans na Nova Zelândia lançam um corredor digital para conectar a diáspora com o Atafu para trabalho remoto e desenvolvimento, apesar dos desafios da internet. Tokelauans in NZ launch a digital corridor to connect diaspora with Atafu for remote work and development despite internet challenges.

Os Tokelauans na Nova Zelândia, especialmente em Porirua e Wellington, estão lançando um "corredor digital e de serviço" para fortalecer os laços com seu atol doméstico, Atafu. Tokelauans in New Zealand, especially in Porirua and Wellington, are launching a "digital and service corridor" to strengthen ties with their home atoll, Atafu. A iniciativa conecta o Atafu com membros qualificados da diáspora para trabalhos remotos na administração, educação, saúde e redação de bolsas, apoiando o desenvolvimento e a transparência. The initiative connects Atafu with skilled diaspora members for remote work in administration, education, healthcare, and grant writing, supporting development and transparency. Apesar de desafios como a internet por satélite não confiável devido a um cabo submarino fracassado, o projeto visa aumentar a autossuficiência, a preservação cultural e a resiliência climática por meio de orientação on-line, apoio a bolsas de estudo e acesso ao serviço do governo, com o centro Matauala em Porirua servindo como um hub chave. Despite challenges like unreliable satellite internet due to a failed undersea cable, the project aims to enhance self-reliance, cultural preservation, and climate resilience through online mentoring, scholarship support, and government service access, with the Matauala centre in Porirua serving as a key hub.