Dois residentes dos EUA deportados para o México lutam para reconstruir vidas em meio a caminhos legais limitados de volta, enfrentando dificuldades e incertezas. Two U.S. residents deported to Mexico struggle to rebuild lives amid limited legal pathways back, facing hardship and uncertainty.

Dois residentes de longa data dos EUA deportados para o México, incluindo Maria Gonzalez e Ignacio Garvan, estão lutando para reconstruir suas vidas em meio a caminhos legais limitados de volta. Two longtime U.S. residents deported to Mexico, including Maria Gonzalez and Ignacio Garvan, are struggling to rebuild their lives amid limited legal pathways back. Gonzalez, deportado após uma sentença de prisão ligada a uma questão de beber a longo prazo, vive em Nogales e depende de telefonemas com a família. Gonzalez, deported after a prison sentence linked to a long-term drinking issue, lives in Nogales and relies on phone calls with family. Garvan, deportado várias vezes depois de viver em Tucson por mais de 30 anos, se sente preso no México e considera a reentrada ilegal para o trabalho e a estabilidade. Garvan, deported multiple times after living in Tucson for over 30 years, feels trapped in Mexico and considers illegal re-entry for work and stability. O Departamento de Segurança Interna dos EUA ofereceu uma bolsa de US $ 3.000 e vôos gratuitos através do aplicativo CBP Home para retorno voluntário até o final do ano, mas esses incentivos fornecem pouco alívio para aqueles já deportados. The U.S. Department of Homeland Security offered a $3,000 stipend and free flights via the CBP Home app for voluntary return by year-end, but these incentives provide little relief for those already deported. Como as nomeações de asilo nos portos de entrada permanecem suspensas sob a nova administração, muitos deportados enfrentam incertezas, especialmente durante as férias, quando a separação dos entes queridos se intensifica. As asylum appointments at ports of entry remain suspended under the new administration, many deportees face uncertainty, especially during the holidays, when separation from loved ones intensifies.