Um menino de 15 anos foi morto a tiros em Clovis, Novo México, e o caso está agora sob investigação como homicídio. A 15-year-old boy was fatally shot in Clovis, New Mexico, and the case is now under investigation as a homicide.

Um garoto de 15 anos morreu na tarde de segunda-feira em Clovis, Novo México, após ser baleado, segundo o Departamento de Polícia de Clovis. A 15-year-old boy died Monday afternoon in Clovis, New Mexico, after being shot, according to the Clovis Police Department. A polícia respondeu a uma chamada do 911 por volta das 15h30 e transportou o adolescente para o Plains Regional Medical Center, onde foi declarado morto por ferimentos com risco de vida. Police responded to a 911 call at around 3:30 p.m. and transported the teen to Plains Regional Medical Center, where he was pronounced dead from life-threatening injuries. A Unidade de Crimes Graves está investigando o incidente como um homicídio, e as autoridades estão pedindo a testemunhas ou qualquer pessoa com informações para entrar em contato com a linha de não emergência do departamento de polícia, usar o programa tip411 ou entrar em contato com as Rolhas de Crime do Condado de Curry. The Major Crimes Unit is investigating the incident as a homicide, and authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the police department’s non-emergency line, use the tip411 program, or reach out to Curry County Crime Stoppers. A identidade da vítima e as circunstâncias que cercam o tiroteio permanecem sob investigação. The victim’s identity and the circumstances surrounding the shooting remain under investigation.