As geleias no rio Skeena, no BC, estão interrompendo o serviço de balsa, causando atrasos e preocupações de segurança. Ice jams on BC’s Skeena River are disrupting ferry service, causing delays and safety concerns.

Fluxos de gelo severos no rio Skeena, perto de Terrace, na Colúmbia Britânica, interromperam as operações de balsa, levantando preocupações de segurança para os viajantes e comunidades locais dependentes da travessia. Severe ice flows on the Skeena River near Terrace, British Columbia, have disrupted ferry operations, raising safety concerns for travelers and local communities reliant on the crossing. As autoridades emitiram avisos e estão monitorando as condições de perto, com possíveis atrasos ou suspensões esperadas, já que o movimento do gelo continua a representar riscos para a navegação. Authorities have issued warnings and are monitoring conditions closely, with potential delays or suspensions expected as ice movement continues to pose risks to navigation. A situação permanece fluida à medida que as equipes avaliam o impacto do acúmulo de gelo no inverno. The situation remains fluid as crews assess the impact of the winter ice buildup.