Os mercados indianos terminam 2025 com fortes ganhos, liderados por bancos, petróleo e ações de consumo. Indian markets end 2025 with strong gains, led by banking, oil, and consumer stocks.

Com o Sensex e o Nifty50 subindo 0,64% e 0,74%, respectivamente, os mercados de ações indianos concluíram 2025 com ganhos de mais de 8% e quase 10%. With the Sensex and Nifty50 rising 0.64% and 0.74%, respectively, the Indian stock markets concluded 2025 with gains of more than 8% and almost 10%. Embora empresas de tecnologia como a TCS e a Infosys tenham sofrido pequenas perdas, o rali foi alimentado pela força setorial geral em ações de consumo, bancos, metais e petróleo. Although tech companies like TCS and Infosys saw slight losses, the rally was fueled by general sectoral strength in consumer stocks, banking, metals, and oil. Devido à demanda interna de investidores e otimismo sobre o futuro econômico da ndia, a amplitude do mercado foi positiva e ambos os índices relataram ganhos em dezembro e durante todo o ano. Due to domestic investor demand and optimism about India's economic future, the market's breadth was positive and both indices reported gains for December and the entire year.