Os hospitais da Irlanda enfrentam tensão contínua com 677 casos respiratórios, já que a gripe pode atingir o pico e os serviços de saúde expandir o acesso aos cuidados. Ireland's hospitals face ongoing strain with 677 respiratory cases, as flu may peak and health services expand care access.

Os hospitais da Irlanda permanecem sob tensão com 677 pessoas hospitalizadas devido a doenças respiratórias, incluindo gripe, Covid-19 e RSV, já que 2.321 novos casos foram relatados na semana passada. Ireland's hospitals remain under strain with 677 people hospitalized due to respiratory illnesses, including flu, Covid-19, and RSV, as 2,321 new cases were reported in the past week. Os casos de gripe caíram acentuadamente, possivelmente sinalizando um pico, embora visitas de saúde reduzidas durante as férias possam afetar a precisão dos dados. Flu cases have dropped sharply, possibly signaling a peak, though reduced healthcare visits during the holidays may affect data accuracy. O Executivo de Serviços de Saúde adverte que a pressão sobre os serviços deve aumentar no início de janeiro. The Health Service Executive warns that pressure on services is expected to increase in early January. As autoridades pedem ao público que fique em casa quando estiver doente, se vacinar e usar GPs, serviços fora de horas, farmácias ou unidades de lesão para cuidados não emergenciais. Officials urge the public to stay home when sick, get vaccinated, and use GPs, out-of-hours services, pharmacies, or injury units for non-emergency care. Os serviços de emergência continuam abertos para condições graves. Emergency departments remain open for serious conditions. Para aliviar a demanda, o HSE está adicionando 20.000 GP e 20.000 horas clínicas fora do horário de expediente, com o objetivo de atender cerca de 140.000 pacientes. To ease demand, the HSE is adding 20,000 GP and 20,000 out-of-hours GP clinical hours, aiming to serve about 140,000 patients.