Uma nova ala do hospital Rhyl obteve aprovação de planejamento, mas o financiamento ainda está pendente, atrasando a construção até pelo menos 2026. A new Rhyl hospital wing got planning approval, but funding is still pending, delaying construction until at least 2026.

Um novo edifício do Royal Alexandra Hospital em Rhyl recebeu aprovação de planejamento, mas o financiamento do governo galês permanece pendente. A new Royal Alexandra Hospital building in Rhyl has received planning approval, but funding from the Welsh Government remains pending. A instalação de três andares proposta, que incluiria um departamento de lesões menores, serviços odontológicos, radiologia e áreas de pacientes, depende da aprovação final do caso de negócios do conselho de saúde e da alocação de fundos de capital nacionais. The proposed three-storey facility, which would include a minor injuries department, dental services, radiology, and patient areas, depends on final approval of the health board’s business case and allocation from national capital funds. Apesar do planejamento da luz verde e do apoio das autoridades locais, o conselheiro Brian Jones levantou preocupações sobre financiamento não confirmado, destacando a incerteza contínua após mais de uma década de atrasos. Despite the planning green light and support from local officials, Rhyl councillor Brian Jones raised concerns about unconfirmed funding, highlighting continued uncertainty after over a decade of delays. A construção pode começar no início de 2026 se o financiamento for garantido. Construction could begin early in 2026 if funding is secured.